Узкий путь

Автор печатаемого нами очерка - православный финский писатель Тит Коллиандер, издавший уже не одну книгу о Православии. Его книга «Узкий путь» была опубликована на шведском языке и имела большой успех в скандинавских странах не только среди православных, но и среди инославных читателей.

В англоязычном мире книга «Узкий путь» выдержала несколько изданий. Русский перевод работы Коллиандера был осуществлен в середине 50-х годов группой русских верующих в Финляндии и опубликован во Франции в журнале «Вечное» (1957, УП-УШ). В 1991 г. этот перевод был отредактирован и издан приходом Свято-Иоанно-Предтеченского собора в Вашингтоне.

Настоящее издание подготовлено на основе издания 1991 г., редакторская правка сделана с использованием публикации в журнале «Вечное» и английского перевода: Тito Colliander. The Way of the Ascetics (Oxford: Mowbray, 1983).