Как известно, первым, кто указал на форму стауроса (σταυρός), был автор Послания Варнавы — это произведение неоднократно и однозначно говорит, что стаурос имел перекладину.
Приложение из книги шведского исследователя Карла Йонсонна "Признаки последних дней - когда?" , посвященное всестороннему рассмотрению вопроса перевода термина парусия
Критические статья, посвященная анализу главы "ПЕРВАЯ ГЛАВА КОЛОССЯНАМ И СЛОВО «ДРУГОЙ»" из книги Рольфа Фурули "КАК БОГОСЛОВИЕ И ПРЕДВЗЯТОСТЬ ВЛИЯЮТ НА ПЕРЕВОД БИБЛИИ". Автор статьи показывает несостоятельность позицию норвежского лингвиста по данному вопросу. ...
Аналитический обзор главы «Учение о Троице как проблема перевода» в книге Рольфа Фурули «Как богословие и предвзятость влияют на перевод Библии», выполненный известным миссионером, гебраистом и экзегетом, священником Олегом Стеняевым.
Автор, полемизируя с позицией Рольфа Фурули, рассматривает вопрос сотворенности времени, а также анализирует категории времени и вечности в свете Священного Писания
